Page content Page content Section navigation Topic navigation Accessibility keys Sitemap Search Contact us www.govt.nz portal
Go to Waikato Regional Council homepage
search icon mail icon contact us icon

  Community » Your Community » Iwi » Te reo Māori

Te reo Māori

The correct pronunciation of Māori vowel sounds is important and bides well with the listener. It signifies that the speaker has made a genuine effort and places high regard to the relationship that he/she seeks to develop. Although it may seem tricky at first - it's all just a matter or practice.

Have a go!

Click on the image below to hear the correct Māori pronounciation. Have a go at saying the names. 

Te kaunihera ā rohe o Waikato

 
These are the six major iwi in our region:

Waikato-Tainui

Hauraki

 

 

 Tuwharetoa

 

 Te Arawa

 

 

 Maniapoto

 Raukawa

Useful resources

Visit www.korero.maori.nz(external link) to hear and practise the Māori alphabet.

Need a word? Use http://www.maoridictionary.co.nz/(external link)

 

Kupu hou (new words)

Ngā rā o te wiki (Days of the week)

 

Transliteral        

Contemporary

Monday Mane Rāhina
Tuesday Turei Rātū
Wednesday         Wenerei Rāapa
Thursday Taite Rāpare
Friday Paraire Rāmere
Saturday Hatarei Rāhoroi
Sunday Rātapu Rātapu

Note: Transliteral terms are created as close to the sound of the English word. This is a common practice more commonly heard on the marae and can be easily made up on the spot by the most astute speaker. Ie; Piiki whara (big fulla).

Contemporary terms are those taught in the kura Māori/kohanga reo (maori schools/language nests). They are actually more traditional in their interpretation.

Content courtesy of www.korero.maori.nz(external link) or
http://www.korero.maori.nz/resources/shop.html(external link)

About this site     Contact us     Feedback and complaints New Zealand Government